Mediazione per fotografi, designer, copywriter, compensi non pagati, contratti d'opera

Aree tematiche della mediazione ordinaria — ambito B6 n. 24 · Mediazione ordinaria su diritti disponibili ex art. 2 del D.Lgs. 28/2010, nelle tre ipotesi di accesso: volontaria, delegata dal giudice (art. 5-quater), da clausola contrattuale o statutaria (art. 5-sexies).

La cessione di diritti d'autore su un catalogo, il co-produttore che non versa la quota concordata, la piattaforma che algoritmicamente rimuove contenuti coperti da licenza: la Creative Industry è un ecosistema di rapporti fra imprese la cui materia è la proprietà intellettuale.

Concordia et Ius struttura l'ambito come area tematica autonoma con casella dedicata in B6 e conciliatori esperti di contratti creativi e IP.

Perimetro giuridico

L'area poggia sulla L. 22 aprile 1941, n. 633 sul diritto d'autore, sul Codice della Proprietà Industriale (D.Lgs. 30/2005), sulla Dir. UE 2019/790 (DSM) sul copyright nel mercato unico digitale attuata con D.Lgs. 177/2021, sulla Dir. UE 2001/29 sull'armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore, e sul Reg. UE 2017/1128 sulla portabilità transfrontaliera dei servizi di contenuti online.

Le pretese risarcitorie e contrattuali fra imprese e professionisti creativi hanno per oggetto diritti disponibili e sono mediabili in via ordinaria ex art. 2 del D.Lgs. 28/2010.

Fattispecie contigue del comma 1 dell'art. 5 del D.Lgs. 28/2010: la mediazione è condizione di procedibilità e si usa l'Istanza di Mediazione Obbligatoria. Restano fuori dall'area:

•  controversie B2C fra consumatore e piattaforma editoriale/audiovisiva: procedura ADR Consumo (Sezione Speciale n. 5);

•  contratti d'opera intellettuale ex art. 2222 c.c. fra editore e singolo autore persona fisica: art. 5 comma 1;

•  diritti reali su beni culturali e opere d'arte in comodato: art. 5 comma 1;

•  diffamazione con la stampa o con il mezzo audiovisivo (nome dell'autore, del marchio editoriale, del titolo): art. 5 comma 1;

•  successioni ereditarie su patrimoni artistici e diritti d'autore ereditati: art. 5 comma 1.

La verifica di qualificazione è gratuita: la Segreteria indica quale dei due moduli usare prima di ogni versamento.

Le controversie tipiche

Ordinate per frequenza; ciascuna ha per oggetto diritti disponibili ex art. 2 del D.Lgs. 28/2010.

1. Cessione di diritti d'autore su catalogo editoriale fra imprese

Una casa editrice cede parte del catalogo a un'altra impresa editoriale, con successiva contestazione sull'estensione dei diritti trasferiti (edizioni digitali, traduzioni, adattamenti); rapporto B2B su diritti disponibili ex art. 2 D.Lgs. 28/2010 e sulla L. 633/1941.

2. Co-produzione audiovisiva e riparto delle quote di sfruttamento

I due co-produttori contestano il calcolo delle quote di sfruttamento primario e secondario e il finanziamento della campagna di distribuzione. La materia è regolata dai contratti di co-produzione e dagli artt. 45-50 della L. 633/1941.

3. Licenza d'uso di marchio, nome commerciale o denominazione artistica

Il licenziatario contesta al titolare del marchio ex Codice della Proprietà Industriale le restrizioni di uso non concordate e la revoca anticipata della licenza. Contratto commerciale fra imprese su diritto disponibile.

4. Rimozione algoritmica di contenuti coperti da licenza

Il licenziatario dei contenuti li carica sulla piattaforma; l'algoritmo di content recognition li rimuove come presunta violazione; il licenziatario chiede il ripristino e i danni. Rapporto B2B con la piattaforma soggetta agli obblighi ex Dir. UE 2019/790 art. 17 e attuazione italiana D.Lgs. 177/2021.

5. Agenzia di licensing e riparto dei corrispettivi

L'agenzia di licensing contesta al mandante artista o casa editrice l'imputazione dei corrispettivi ricevuti dai licenziatari e le trattenute in provvigione. Mandato commerciale fra imprese o professionisti creativi.

6. Contratto di distribuzione cinematografica o teatrale

Il produttore contesta al distributore la selezione delle sale, il numero di settimane di programmazione e la ripartizione dei proventi. Contratto di distribuzione fra imprese.

7. Gallerie d'arte e artisti - contratto di rappresentanza esclusiva

L'artista contesta alla galleria la mancata partecipazione a fiere concordate e la trattenuta di opere invendute; la galleria chiede la restituzione degli anticipi. Contratto di rappresentanza fra impresa e professionista creativo.

Perché mediare — per gli avvocati

Argomenti per il difensore

Titolo esecutivo, prescrizione, argomenti di prova

L'accordo sottoscritto anche dai difensori è titolo esecutivo ex art. 12 comma 1 (senza difensori, omologazione ex comma 1-bis); la domanda impedisce la decadenza e interrompe la prescrizione ex art. 8 comma 2; dalla mancata partecipazione il giudice trae argomenti di prova ex art. 12-bis comma 1.

Credito d'imposta e contributo unificato

L'art. 20 dà un credito sull'indennità fino a 600 euro (metà senza accordo) e sul contributo unificato del processo estinto fino a 518 euro: opera dove la mediazione è condizione di procedibilità, non nella volontaria pura.

Riservatezza opponibile

L'art. 9 vincola mediatore e organismo; l'art. 10 rende le dichiarazioni inutilizzabili nel giudizio e vieta la testimonianza del mediatore: si sondano ipotesi trasattive senza creare prove contro l'assistito.

Tempi scritti nella legge

Sei mesi prorogabili di tre con accordo scritto (art. 6); primo incontro fra venti e quaranta giorni dal deposito (art. 8 comma 1). Difensore facoltativo nella volontaria e nella clausolare, obbligatorio nella delegata ex art. 8 comma 5.

Posizionamento professionale

La casistica dei contratti creativi digitali si è consolidata dal 2021 con l'attuazione italiana della Direttiva DSM ma non ha ancora repertori sistematici. Portare per primo una lite su una cessione di diritti d'autore, una co-produzione, una licenza di marchio o una rimozione algoritmica davanti a un organismo che ha strutturato l'ambito — casella dedicata in B6, conciliatori per competenza — significa scrivere il precedente operativo.

Call to action

Scarica l'Istanza di Mediazione Ordinaria e usa la sezione B6 per selezionare l'ambito tematico n. 24 — Creative Industry - editoria, audiovisivo, IP creativa; in B9 trovi il confine con l'art. 5 comma 1.

Perché mediare — per le imprese

Argomenti per l'impresa

Il rapporto commerciale sopravvive

Editore, distributore, agenzia di licensing e piattaforma restano interlocutori continuativi: la lite non deve compromettere lo sfruttamento delle opere in esercizio. La mediazione lavora sull'interesse economico e permette di rinegoziare prezzi, servizi e tempi: restituisce un contratto emendato, non una sentenza.

Tempi certi contro tempi ignoti

Sei mesi prorogabili di tre ex art. 6, primo incontro entro quaranta giorni ex art. 8 comma 1. Un civile fino in Cassazione impegna cinque-sette anni: incompatibile con un piano industriale.

Riservatezza assoluta

Contratti creativi, piani editoriali, rendiconti dei corrispettivi e strategie commerciali sono coperti da riservatezza rafforzata che la mediazione preserva. Gli artt. 9 e 10 coprono il procedimento e rendono inutilizzabili le dichiarazioni: nessun atto pubblico, nessuna sentenza citabile dai concorrenti.

Costo prevedibile

Indennità per scaglioni ex art. 28 D.M. 150/2023 sul valore accertato ex art. 29: da 122 euro per parte dal primo incontro nello scaglione minimo, importi noti prima del deposito. Il giudizio somma contributo unificato, tre gradi e consulenze, senza tetto.

Continuità operativa

La distribuzione delle opere, le uscite editoriali programmate e le rassegne in corso non possono essere sospese: la mediazione consente la prosecuzione operativa. La procedura non sospende forniture, sistemi o pagamenti: al primo incontro si concorda un regime provvisorio mentre si negozia il merito.

Call to action

Contatta la Segreteria per una valutazione preliminare gratuita: PEC concordiaetius@mypec.eu, mediazione@concordiaetius.it, tel. +39 091 7725986: verifica gratuita della mediabilità e dello scaglione di indennità.

Cosa è mediabile qui, cosa va all'Istanza di Mediazione Obbligatoria

Mediazione ordinaria (questa pagina)

Cessione o licenza di diritti d'autore fra imprese editoriali

Co-produzioni audiovisive e riparto delle quote di sfruttamento

Contratti di distribuzione cinematografica, editoriale, teatrale

Licenze di marchio, nome commerciale, denominazione artistica

Contratti di rappresentanza esclusiva fra galleria e artista

Rimozioni algoritmiche di contenuti coperti da licenza

Istanza di Mediazione Obbligatoria o altra sede

Consumatore in lite con piattaforma editoriale/audiovisiva: ADR Consumo (Sez. n. 5)

Contratti d'opera intellettuale ex art. 2222 c.c. con singolo autore: art. 5 c. 1

Diritti reali su beni culturali e opere in comodato: art. 5 comma 1

Diffamazione con la stampa o con il mezzo audiovisivo: art. 5 comma 1

Successioni ereditarie su patrimoni artistici e diritti d'autore: art. 5 comma 1

Sanzioni AGCOM su piattaforme e profili amministrativi: indisponibili

Criterio unico: fattispecie nominata nel comma 1 dell'art. 5 → Istanza di Mediazione Obbligatoria; diritto disponibile non nominato → Istanza di Mediazione Ordinaria.

Indennità e credito d'imposta

Voce                                        Volontaria e clausolare                                                      Delegata dal giudice 

Indennità di mediazione               Tariffa piena ex art. 28 D.M. 150/2023 (da 122 euro per parte).   Ridotta di un quinto ex art. 28 comma 8.

Spese di avvio e di deposito          Dovute da ciascuna parte al deposito.                                              Dovute, con la stessa riduzione di un quinto.

Incontri successivi                         Tabella dell'art. 30 sul valore accertato ex art. 29.                        Stessa tabella, ridotta di un quinto.

Credito d'imposta art. 20               Non spetta nella volontaria pura; nella clausolare che                Spetta: fino a 600 euro (metà senza accordo)                                                                     sospende il giudizio opera nei limiti dell'art. 20.                           e CU fino a 518 euro.

Patrocinio a spese dello Stato      Escluso (art. 15-bis: solo materie dell'art. 5 comma 1).                 Nei limiti dell'art. 15-bis, a conciliazione                                                                                                                                                                                                 raggiunta.

Nella volontaria pura non si applica il credito d'imposta dell'art. 20, che opera dove la mediazione è condizione di procedibilità (materie dell'art. 5 comma 1 e procedibilità sopravvenuta). Gli importi, calcolati sul valore ex art. 29 D.M. 150/2023, sono comunicati dalla Segreteria prima del deposito

Come attivare la procedura

 Cinque passi

1. Verifica preliminare del perimetro

Verifica gratuita che si tratti di diritti disponibili ex art. 2 e non di materia dell'art. 5 comma 1, per la quale vale l'Istanza obbligatoria.

2. Compilazione dell'istanza

A1-A2 parti e difensori, B0 e B5 tipologia, B1 oggetto, B6 ambito n. 24 — Creative Industry - editoria, audiovisivo, IP creativa, C1-C3 sintesi e domande, D1-D3 valore e indennità.

3. Allegazione documentale (sezione F)

Oltre alla ricevuta di versamento: i contratti di cessione o licenza, i registri SIAE o gli attestati di deposito d'opera, i piani di distribuzione o co-produzione, i rendiconti dei corrispettivi, la corrispondenza con la piattaforma e le eventuali comunicazioni con SIAE, MIC o AGCOM.

4. Deposito e primo incontro

Deposito via PEC a concordiaetius@mypec.eu; segue la designazione del mediatore competente sull'ambito B6 e il primo incontro fra venti e quaranta giorni ex art. 8 comma 1.

5. Svolgimento e chiusura

In presenza o in via telematica ex art. 8-bis, entro i sei mesi dell'art. 6; l'accordo sottoscritto anche dai difensori è titolo esecutivo ex art. 12 comma 1.

Tariffe

Le tariffe seguono la tabella ufficiale applicata da Concordia et Ius (importi minimi Tabella A del DM 150/2023). Quando la materia è obbligatoria, gli importi sono ridotti di un quinto rispetto alla mediazione volontaria (importi IVA inclusa):

Valore dichiarato della lite                         Materia obbligatoria    Materia volontaria

Fino a €. 1.000                                                €. 97,60                              €. 122,00

Da €. 1.000,01 a €. 50.000                              €. 190,32                            €. 237,90

Oltre €. 50.000                                                €. 273,28                            €. 341,60

Per il valore indeterminato:

Materia obbligatoria da €. 165,92 a €. 273,28,

Materia volontaria da €. 207,40 a €. 341,60, secondo lo scaglione.

Se la mediazione prosegue oltre il primo incontro e si conclude con un accordo, si applicano ulteriori spese secondo la Tabella A. Le tariffe non sono derogabili verso il basso.

Riferimenti normativi

•  L. 22 aprile 1941, n. 633 — protezione del diritto d'autore e di altri diritti connessi al suo esercizio

•  D.Lgs. 10 febbraio 2005, n. 30 — Codice della Proprietà Industriale (CPI)

•  Direttiva UE 2019/790 (DSM) — diritto d'autore nel mercato unico digitale

•  D.Lgs. 8 novembre 2021, n. 177 — attuazione della Dir. UE 2019/790

•  Direttiva UE 2001/29 — armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore

•  Reg. UE 2017/1128 — portabilità transfrontaliera dei servizi di contenuti online

•  D.Lgs. 4 marzo 2010, n. 28 — mediazione civile e commerciale (testo vigente)

•  Art. 2 D.Lgs. 28/2010 — diritti disponibili

•  Art. 5 comma 1 D.Lgs. 28/2010 — materie a mediazione obbligatoria

•  Art. 5-quater D.Lgs. 28/2010 — mediazione demandata dal giudice

•  Art. 5-sexies D.Lgs. 28/2010 — mediazione da clausola

•  Art. 6 D.Lgs. 28/2010 — durata

•  Art. 8 D.Lgs. 28/2010 — commi 1, 2 e 5

•  Artt. 9 e 10 D.Lgs. 28/2010 — riservatezza e inutilizzabilità

•  Art. 12 D.Lgs. 28/2010 — efficacia esecutiva

•  Art. 12-bis D.Lgs. 28/2010 — mancata partecipazione

•  Art. 15-bis D.Lgs. 28/2010 — patrocinio a spese dello Stato

•  Art. 20 D.Lgs. 28/2010 — credito d'imposta

•  Artt. 28, 29 e 30 D.M. 150/2023 — indennità, valore della lite, incontri successivi

Modulo da utilizzare

Istanza di Mediazione Ordinaria — casella B6 n. 24

Si deposita l'Istanza di Mediazione Ordinaria (mediazione-ordinaria-istanza.html) selezionando nella sezione B6 l'ambito tematico n. 24 — Creative Industry - editoria, audiovisivo, IP creativa; se ha ricevuto una convocazione si usa l'Adesione alla Mediazione Ordinaria.

Contatti istituzionali

Contattaci per avviare la procedura o per un primo orientamento della mediabilità e dello scaglione di indennità:

• Sede — Organismo di Mediazione: Via G. Sciuti, 124 — 90144 Palermo (PA)
• Segreteria Mediazione Civile e Commerciale: +39 091 772 5986
• Cellulare/WhatsApp: +39 335 773 9714
• Email: mediazione@concordiaetius.it
• PEC (per il deposito formale dell'istanza): concordiaetius@mypec.eu
• Orari: Lun–Ven, 9:30–13:00 / 16:30–20:00