Les organisations partenaires ont librement convenu de s'autoriser mutuellement à utiliser leurs structures respectives, y compris les structures secondaires, leur personnel et/ou leurs médiateurs, également pour des accords de médiation individuels.

Les Organes ont signé des accords conjoints afin de permettre à leurs utilisateurs de faire appel à leurs sièges principaux et secondaires respectifs et éventuellement aux Médiateurs inscrits sur les listes respectives pour la réalisation des tentatives de médiation à réaliser dans les arrondissements judiciaires où se trouvent les lieux mentionnés. .

Il est enfin précisé que les structures, y compris secondaires, le personnel et les médiateurs couverts par cette convention sont ceux déjà officiellement communiqués et accrédités par le ministère de la Justice et répertoriés sur les sites internet respectifs.